Lac-Simon
Status
Allowed outright
What the town told us
In Lac-Simon, a résidence de tourisme in a secondary residence is allowed in zones 5-V, 16-V and 26-V. For a principal residence, the accessory use « établissement de résidence principale » is prohibited in a long list of zones (article 3.2.12). A certificat d'autorisation from the town, the conformity notice and the CITQ registration number, which is issued to the operator, are required. On a sale, the new buyer normally has to take their own steps and show compliance: do not assume the authorisation automatically goes with the property. No change is planned for now, but the town suggests checking its public notices.
Conditions the town gave
- Secondary residence: zones 5-V, 16-V and 26-V.
- Principal residence: the accessory use « établissement de résidence principale » is prohibited in the following zones (article 3.2.12): 1-REC, 2-FO, 3-ECO, 4-V, 6-V, 7-V, 8-V, 9-FO, 10-FO, 11-V, 12-V, 13-V, 14-V, 15-V, 17-V, 18-V, 19-V, 20-V, 21-V, 22-FO, 23-CO, 24-V, 25-CO, 27-V, 28-V, 29-CO, 30-V, 31-V, 32-V, 33-V, 34-AM, 35-V, 36-V, 37-V, 38-V, 39-V, 40-V, 41-V, 42-V, 43-FO, 44-V, 45-FO, 46-V, 47-V, 48-V, 49-AF, 50-FO, 51-V, 52-V, 53-V, 54-V, 55-V, 56-V, 57-V, 58-V, 59-CO, 60-V, 61-V, 62-CO, 63-V, 64-V, 65-V, 66-CO, 67-V, 68-V, 69-V, 70-CO, 71-CO, 72-CO, 73-CO and 74-V.
- A certificat d'autorisation from the town, the conformity notice and the CITQ registration number.
- Advertising a rental under this use without a valid certificat d'autorisation (bylaw U-21) is an offence.
- Sale: the new buyer normally has to take their own steps and show compliance; the authorisation does not automatically go with the property.
Sources
- Zoning plan (annex B) (PDF, lac-simon.net/2026-02-24-Annexe-B-Revise-2025-U-22-allege.pdf) (opens in a new tab)
This is not legal advice. Confirm with the town before you buy.